In una società digitale in rapida evoluzione, l'industria manifatturiera ha la straordinaria possibilità di ridurre sprechi di tempo, risorse e dati, migliorando la redditività.
In our rapidly changing digitalized society, the manufacturing industry has an opportunity to seize untapped opportunities to minimize time, resource, and data waste while becoming more profitable.
Nel tempo la produzione vinicola, accanto all'industria manifatturiera, ha assunto grande rilievo.
Over time, wine production and manufacturing have come to play a key role in the area.
Con lo sguardo rivolto alle montagne “di casa”, la storica azienda manifatturiera ha investito nel territorio formando e specializzando uomini e donne ad un lavoro che rappresenta una delle eccellenze produttive italiane: l’artigianalità 2.0.
Looking out over the mountains which it calls home, this historic company has invested in its home territory, selecting men and women to specialize in handcrafted work that represents the excellence of made in Italy: artisan 2.0.
Per anni la nostra azienda manifatturiera ha acquistato l’olio di burro caprino dalla valle di Vals.
For years our manufacturer obtained goat butter oil from the Vals valley.
Rispetto a qualunque altro settore economico, ogni dollaro investito nell'industria manifatturiera ha il più alto effetto moltiplicatore sull'economia.
The value that is added to the economy by every $1.00 invested in manufacturing, the highest multiplier effect of any economic sector.
L’industria manifatturiera ha subito notevoli cambiamenti negli ultimi 40 anni.
The manufacturing industry has changed dramatically in the last 40 years.
Il commercio di beni dell'industria manifatturiera ha trainato la crescita del commercio mondiale.
Trade in manufactured goods has driven the increase in global trade.
L’attività manifatturiera ha conosciuto una nuova accelerazione negli ultimi tre mesi a ottobre.
Manufacturing activity has seen a renewed acceleration in the last three months to October.
Il profondo valore della cultura manifatturiera ha portato all’incontro tra queste due prestigiose realtà, ambasciatrici dell’italianità nel mondo.
The deeper value of the culture of manufacturing is precisely the factor that has led to the meeting of these two prestigious companies, ambassadors of Italian quality around the world.
Il profondo valore della cultura manifatturiera ha portato all’incontro tra queste due realtà.
The deeper value of the culture of manufacturing is precisely the factor that has led to the meeting of these two companies.
Proprio questo contesto, una cornice altamente performante quanto manifatturiera, ha favorito una delle prerogative essenziali di Borzalino, ossia la capacità di personalizzare ogni prodotto – che si tratti di finitura, tessuti, strutture.
Precisely this context, a setting of high performance and manufacturing prowess, has fostered one of the essential strong points of Borzalino, namely the ability to personalize every product – in terms of finishes, fabrics and structures.
Nel 1947, la media dei lavoratori di produzione manifatturiera ha guadagnato $ 1, 22 un'ora.
In 1947, the average manufacturing production worker earned $1.22 an hour.
Dall’altro lato, una parte significativa dell’industria manifatturiera ha sofferto della mancanza di input produttivi a causa delle interruzioni della catena di approvvigionamento globale e della riduzione della domanda internazionale.
On the other hand, a significant part of the manufacturing industry suffered from a lack of production inputs due to interruptions in the global supply chain and reduced international demand.
L'industria manifatturiera ha assorbito con successo l'impatto del consumo energetico provocato dalla crescita economica, ma è l'unico settore che sia stato in grado di farlo.
Manufacturing industry has successfully "decoupled" its energy consumption from its economic growth, but it is the only sector to have done so.
L'industria manifatturiera ha pertanto una funzione trainante per servizi che potrebbero altrimenti essere considerati di scarso valore commerciale.
Thus, manufacturing has a ‘carrier function’ for services which might otherwise be considered to have limited commercial value.
Oggi più che mai il settore della produzione manifatturiera ha compreso l’importanza di investire sul settore Hi-Tech, ovvero sulla tecnologia avanzata.
Today more than ever the manufacturing and production sectors have understood the importance of investing in advanced technologies.
Migliorando la Governance e allineando i Livelli di Servizio, una primaria azienda Manifatturiera ha risparmiato il 20% dei costi.
20% of contract cost savings realized by improving Governance and aligning service levels for a global leading company in Life Sciences.
L'industria manifatturiera ha colpito il 4, 1%, l'industria delle costruzioni, del 3, 5%, il commercio all'ingrosso e al dettaglio, riparazioni, il 9, 5%, il turismo e Alberghi, il 15, 1% e dei trasporti e della comunicazione al 9, 7%.
Kenyan manufacturing industry hit 4.1%, construction industry, 3.5%, wholesale and retail trade, repairs, 9.5%, tourism and hotels, 15.1% and transport and communication at 9.7%.
Nel trailer del documentario si evidenzia il ruolo che il declino delle città industriali, della loro economia e industria manifatturiera, ha giocato nella nascita e nello sviluppo della musica industriale negli anni Ottanta.
In the trailer of your documentary you highlight the role that the decline of industrial cities, economy and manufacturing industry played in the birth and development of Industrial music in the eighties.
Naturalmente, la produzione manifatturiera ha continuato oltreoceano ad essere molto redditizia, ma non per la forza lavoro.
Of course, manufacturing production continued overseas very profitably, but it’s no good for the work force.
L’industria manifatturiera ha beneficiato della forte richiesta di prodotti svizzeri a livello internazionale: le esportazioni di merci**(+5, 6 %) hanno vissuto una vera impennata.
Manufacturing benefited from the strong international demand for Swiss products: exports of goods**(+5.6%) grew substantially.
L'industria manifatturiera ha ricadute importanti sul resto dell’economia e, in particolare, sulla produttività complessiva.
Manufacturing has strong spill-over effects on the rest of the economy and especially on overall productivity.
1.7801239490509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In our rapidly changing digitalized society, the manufacturing industry has an opportunity to seize untapped opportunities to minimize time, resource, and data waste while becoming more profitable. 